-
1 кредитные средства
Русско-английский большой базовый словарь > кредитные средства
-
2 кредитные средства
credit funds (means), loan funds, proceeds of a loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитные средства
-
3 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
4 кредитные средства
1) General subject: credit facilities (АД)2) Economy: credit means3) Banking: loan proceeds (англоязычный термин взят на сайте Федеральной корпорации по страхованию депозитов, США)4) Business: credit funds5) EBRD: loanable fundsУниверсальный русско-английский словарь > кредитные средства
-
5 аккумуляция средств
Русско-английский большой базовый словарь > аккумуляция средств
-
6 государственный средства
Русско-английский большой базовый словарь > государственный средства
-
7 движение денежных средств
Русско-английский большой базовый словарь > движение денежных средств
-
8 пожертвовать средства
Русско-английский большой базовый словарь > пожертвовать средства
-
9 привлеченные средства
Русско-английский большой базовый словарь > привлеченные средства
-
10 резервные средства
Русско-английский большой базовый словарь > резервные средства
-
11 закупленное в счёт кредита оборудование
Универсальный русско-английский словарь > закупленное в счёт кредита оборудование
-
12 кампания по сбору средств
1. drive to raise funds2. fund-raising campaignРусско-английский большой базовый словарь > кампания по сбору средств
-
13 прирост фонда основных средств
Русско-английский большой базовый словарь > прирост фонда основных средств
-
14 закупленное в счет кредита оборудование
Русско-английский словарь по экономии > закупленное в счет кредита оборудование
-
15 осваивать
несов. - осва́ивать, сов. - осво́ить; (вн.)1) ( учиться использовать) master (d); cope (with)осва́ивать о́пыт — assimilate the experience
осва́ивать произво́дство (рд.) — master / develop the manufacture (of)
осва́ивать цели́нные зе́мли — cultivate virgin lands
осва́ивать но́вые зе́мли — open up [develop] new lands
осва́ивать креди́т фин. — draw credit funds
ме́дленно осва́иваемый объе́кт — slowly-disbursing project
-
16 закупленное в счет кредита оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > закупленное в счет кредита оборудование
-
17 наличие ссудного капитала
Русско-английский большой базовый словарь > наличие ссудного капитала
-
18 авансированные из общей суммы кредита средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авансированные из общей суммы кредита средства
-
19 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
20 ценные бумаги
1) General subject: capital assets, securities, specialties, paper3) Economy: issues, marketable investments, paper holdings, security, capital issues4) Diplomatic term: capital5) Polygraphy: bonds, bonds (печатная продукция), security paper6) Banking: stock, unencumbered property, valuable security7) Business: financial credit documents, funds8) Makarov: security papers
См. также в других словарях:
Credit Fund — Credit Funds sind eine Teilklasse des Anlagespektrums der Alternative Investments. Ein Credit Fund setzt sich aus der Absicherung von Kreditrisiken zusammen. Das Kreditrisiko ist die Möglichkeit eines Kreditgebers (Kreditor) aus einem laufenden… … Deutsch Wikipedia
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Credit Suisse — Group AG Type Aktiengesellschaft Traded as SIX: CSGN, NYSE: … Wikipedia
credit union — n: a cooperative association that makes small loans to its members at low interest rates and offers other banking services (as savings and checking accounts) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. credit union … Law dictionary
funds transfer pricing — ( FTP) An internal cost accounting system or methodology that transfers a cost of funds expense to profit centers that generate assets and a credit for funds to profit centers that provide funding. Most funds transfer pricing systems are matched… … Financial and business terms
credit institution — For the purposes of the FSA Handbook, either: an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account; or an electronic money institution within the meaning of the E… … Law dictionary
credit transfer — The payment process which is initiated by the debtor seeking to make a transfer to his creditor by instructing his bank to transfer funds from his account to the creditor s bank for the account of the creditor. Practical Law Dictionary. Glossary… … Law dictionary
Credit channel — The credit channel mechanism of monetary policy describes the theory that a central bank s policy changes affect the amount of credit that banks issue to firms and consumers for purchases, which in turn affects the real economy. Contents 1 Credit … Wikipedia
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Credit (casino) — Casino credit is a marketing tool that, when used appropriately, can result in significant casino revenues. Casinos such as the Bellagio, Caesars Palace, The Mirage, and the Trump Taj Mahal Casino Resort rely heavily on casino customers who… … Wikipedia
Credit rating agency — Corporate finance … Wikipedia